P2Pool is updated to support v3 blocks:

Sources tree:
https://github.com/CryptoManiac/p2pool

Win32 py2exe:
http://sourceforge.net/projects/novacoin/files/p2pool_win32_14f.zip/download

Only ~ 200 blocks left to v3 lock-in.